this is not exactly a bug but neither a feature request I guess so I post it here, I hope that’s okay.
The keywords ‘today’, ‘yesterday’ or a date like ‘march 1’ will automatically set the date for the note.
In the german translation however, it tells the user to wirte “1. März” which is how us germans say and write the date but that’s not how the keywords work.
See the screenshot for an example: If you write ‘8. Februar Test’ it will recognize the 8 as the hour and will post ‘. Februar Test’ as the note.
Would be cool if the german date system would be implemented or if that is not possible, the translation has to be changed, even if it won’t be proper german then.